译文
我被放逐蛮荒(huang)能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
秋风(feng)从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
朱雀桥边一(yi)些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
为寻幽静,半夜上四明山,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉(diao)故乡的绮(qi)窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚(fu)着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
薄:临近。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
许:允许,同意
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
⑸阻:艰险。